您有看过游泳池系统中的平衡水池及其设置条件。顺流式,逆流式,混合式循环游泳池应分别采用水面平衡池,水量平衡池及溢流回水箱方式。在设计游泳池时,我们有时要在游泳池系统中设置平衡水池。但由于原规范第4.6.1条和第4.6.3条对设置平衡水池的条件和要求规定得过于原则,造成设计人员对条文的理解不同,没有完全分清水面平衡池与水量平衡池的区别,造成所设计的平衡池偏小,形成不了有效循环;或设计的平衡池偏大,造成浪费,也给专业配合带来困难。并不是每一个系统都必须设置平衡水池,但对于较大型的顺流式或逆流式的游泳池,设置平衡水池是非常必要的。本文就平衡池的设置条件和池容积的计算方法谈一些看法,现分述如下:
1 顺流循环游泳池应采用水面平衡池 在顺流式游泳池中,由于游泳者进入游泳池和游泳者运动造成的水面波动都会使一部分池水被排出池外,同时由于水面自身的蒸发,使游泳池的水面不能稳定。平衡水池在顺流式游泳池系统中的最大作用就是保持游泳池水面的稳定。这种平衡池的特点是其水面与游泳池水面保持一致,池底和游泳池连通,形成一种连通器的构造。如果游泳池的水面偏低或循环水泵运行时,平衡池的水位相应下降,液位阀打开,向平衡池内补水,直至平衡池和游泳池的水位恢复原位或达到正常的溢流水位;当游泳池水位偏高时,平衡池内的水位升高,水通过溢水管溢出,游泳池和平衡池的水位就不再上升,这样游泳池的水位就稳定(为方便讨论,省略中间加药、消毒、过滤等设备,下同)。 我们将这种平衡水池称为水面平衡池。水面平衡池除了稳定游泳池的水位之外,还有其它的重要作用:
①可以作为循环水泵的吸水池;
②可以起到间断补充水和充水的作用;
③可以起一定的沉淀较大颗粒污物的作用。顺流式循环的游泳池设置水面平衡池的条件应为:
①循环泵吸水管过长,影响水泵吸水高度时
②循环泵无条件设计成自灌式时;
③几座游泳池合用一组过滤器时。
如果循环泵直接用池底回水管作为吸水管,则可不设平衡水池,仅设补充水箱即可 (见图2)。水面平衡池的水面要和游泳池的水面相平,池底应低于游泳池的池底,所以水面平衡池必须有一定的高度,同时也必须保证一定的容积。
计算水面平衡池容积最简单的一个方法是用经验公式,即每100 m2的游泳池水面面积,需要容量为4~5 m3的平衡水池。例如:一个50 m×21 m的游泳池需要的平衡水池容积为42 m3或52.5 m3。或者按照游泳池循环流量的10%~20%作为水面平衡池的最小容积。例如:一个50 m×21 m,平均水深为1.5 m的游泳池,按循环周期为6 h计算,则所需要的平衡水池容积为26.25 ~52.5 m3。
2 逆流循环游泳池应采用水量平衡池 在逆流式的游泳池中,游泳池的水面要高于游泳池的池岸,水面的稳定是靠水的流动实现的,是一种动态的平衡。在这种游泳池中,平衡水池的主要作用不是保持游泳池水面的稳定,而是保持游泳池循环系统中水量的稳定。这种平衡水池的水位低于游泳池的水位,游泳池的水通过溢流槽经回水管依靠重力回流到平衡水池中,再由循环水泵供回游泳池内。这种平衡水池不需要连通管,但是在回水管道上必须设有阀门并和循环水泵联动--如果循环水泵停止,阀门关闭;循环水泵一开启,阀门就要打开。池内也需要设置溢水管。
我们将这种平衡水池称为水量平衡池或均衡水池。水量平衡池的作用主要在于储存游泳者进入游泳池和游泳者运动挤出的池水,收集从回水管道流回的水。同时也有水泵洗水池和补水池的作用。 水量平衡池的高度控制如下:
①从溢水槽的最低水面到平衡池水面的高度宜大于600 mm ;
②保证浮球阀的最小工作高度大于600 mm;③池底的安全吸水高度为400 mm。
水量平衡池的有效容积比水面平衡池的容积对于系统能否良好运行的意义更为重要。
水量平衡池的容积可以依据以下公式计算: V=V1+V2+V3 V1=0.075·A/a V2=0.052·A·10-0.144Q/L V3=(6~8)A1 式中:V1--游泳者排出水量,m3;V2--溢流水量,m3; V3--反冲洗水量,m3; A--游泳池水面面积,m2; a--每人所占的水面面积,m2; Q--循环水量,m3; L--溢流边长,m; A1--过滤器表面积,m2。
3 混合式循环游泳池应采用溢流回水箱 在游泳池为混合式循环时,一般不设均衡池,而采用设置溢流回水箱的办法,这样可减少均衡池的容积和占地面积。 溢流回水箱内的水可以通过与循环水泵吸水管连接来重新参与循环。但由于循环泵直接从池底回水口吸水,如果溢流水箱的高度不够,可能产生短流,难于保证溢流的脏水及 时得到净化。也可以通过在溢流水箱内设置潜水泵的方式,强制这部分回水参与循环。
4 补水箱 在有些游泳池中,没有设置平衡水池,但为了方便初次进水和补充新鲜水设置补水水箱。补水水箱的容积没有严格的要求,但补水水箱也需要有一定的容积,一般宜按游泳池的小时补水量确定。要保证初次进水管、补水管等有足够的管径和安装空间的要求,其容积不宜小于2 m3。
5 小结综上所述,平衡水池在不同类型的游泳池中的作用各不相同,决定其容积的计算方式也不相同。虽然平衡水池也承担补水的作用,但其主要作用、使用情况和补水水箱是有区别的。在设计游泳池的给排水系统时,合理设置平衡水池对系统的运行效果十分重要。
5.6.1 1 平衡水池是为了节约用水和热能,贮存因游泳者入池排出的水、过滤器反冲洗用水和游泳池的不断补水,平衡水量浮动而设置的池子。由于回水管成了游泳池与平衡水池的连通管,故应考虑水面平衡。
2 直接从泳池吸水时,吸水管较长,沿程阻力大,影响水泵吸水高度,不能满足循环水泵的自灌式开启。 5.6.2 逆流式循环供水方式是采用溢流式回水,回水管道中夹带有相当量的气体,可起气水分离、沉积较大杂物、提高水泵效率和减小水泵振动和噪音之作用,但主要是为调节泳池负荷不均匀时溢流回水量的浮动。
5.6.3 德国规范(DIN 19643—I)第9.5节规定均衡水池的计算公式: 式中 V——使用者入池后排出池中水的水量(MV3); VW——波浪溢水溢出的水量(M3); VR——过滤器冲洗用水的水量(M3); A——游泳池的水表面面积(M2); A——每位使用者所占水面积(M2); Q——容积流量(M3/H); L——溢流边长(M); AF——过滤器的横截面面积(M2)。 每位游泳者所占水面积在我国尚未确定。 条文中的公式是对德国标准(DIN 19643—I)中公式的修改,目的是方便设计。 均衡水池另外几种计算容积的方法:
1 按每100M2池水水面需要4.0~5.0M3水量计算。
2 按不小于循环水泵5MIN出水量计算。但不应小于池水净化处理系统的管道、过滤设备(含臭氧反应罐、臭氧吸收过滤器等)、加热设备和过滤器反冲洗水等体积之和。
3 英国《游泳池水处理和质量标准》一书介绍:对均衡池容积粗略计算时,可按池子每小时循环流量的10%~20%确定其最小容积。上述方法仅供设计参考。
5.6.4 本条系为保证循环水泵的正常运行和安装水泵吸水口的构造要求而提出的,以避免池子过小。
5.6.5 本条从构造和使用方面对平衡水他的设计提出了5条具体要求。
5.6.6 为保证溢流回水能及时自流进入均衡水池而不发生短流现象,以及保证均衡水池的作用,本条对设计中应注意的问题作了规定。
AQUA必一运动B-sports官方网站主要经营批发循环水泵,过滤砂缸,消毒设备,水质监控系统,除湿热泵,恒温热泵,热水热泵,制冷机等泳池设备以及其他游泳池配套设备,欢迎广大客户咨询下单。